Aunque el trombonista Nils Landgren ha lanzado varios discos en su Suecia natal desde mediados de los 80, Píntalo de azul parece ser su primer álbum disponible en los Estados Unidos. Landgren, que llama a su sexteto Funk Unit, ha subtitulado Píntalo de azul «A Tribute to Cannonball Adderley» y, como tal, ha producido algo que lleva con éxito parte del funk de Adderley a los 90.
Las opciones más obvias para las versiones de Adderley son las mejores canciones de este lanzamiento: «Walk Tall», «Why Am I Treated So Bad» y «Mercy Mercy Mercy». Tocan con fuerza en un ritmo contemporáneo sin perder la integridad de su identidad original. A Landgren también le va bien en las opciones no tan obvias: «Inside Straight» de Nat (1973) y «Primitivo» de Cannon (1962). Píntalo de azul La mejor pista de, sin embargo, es la fuerte dosis de funk al estilo de Adderley, «You Dig», coescrita por Landgren y dos miembros de Unit. «You Dig», que presenta al tenor inmediatamente identificable de Michael Brecker y el trapfunk siempre bienvenido de Bernard Purdie, es Landgren haciendo lo que mejor sabe hacer: dejar que su hueso metálico se deslice con confianza resbaladiza por todo el terreno funk.
Gran parte de este disco a menudo recuerda la banda sonora subestimada de JJ Johnson de la década de 1970. Algunas de las melodías también cuentan con un breve rap / voz afortunadamente discreto del miembro de Unit Magnum Coltrane Price. El resto de Píntalo de azul , si bien aparentemente tiene poco más que un título que lo conecta con la música de Cannonball, se destaca por no ser pesado en absoluto. Eso se debe a los talentos sutiles de Landgren y la utilización de la Unidad como una entidad grupal con jugadores igualmente talentosos que reciben atención de primera línea.
A pesar de una desafortunada superabundancia de jams lentos (que revelan los límites de la chispa y el ingenio de Landgren, a diferencia de Cannonball), Píntalo de azul , tiene suficiente jazz-funk sólido para mantenerlo en marcha. Para otro enfoque de la inspiración de Cannonball Adderley, los oyentes interesados también pueden querer ver el disco no funk bastante bueno y recientemente lanzado de Manhattan Project, Recordamos Cañón sobre Pruebas.