Esta publicación es parte de una columna especial titulada «Pregunte a un reparador de saxofones» con respuestas proporcionadas por nuestro experto residente en reparación, Matt Stohrer de Música Stohrer.
Descargo de responsabilidad: La reparación de saxofones es un negocio complicado, que depende no solo de la habilidad del reparador sino también de la realidad de la situación en cuestión. El consejo dado aquí se da sin su cuerno en mis manos, así que tome todo lo que digo con un grano de sal y tome la responsabilidad de obtener más opiniones y formar sus propias conclusiones. Esta columna no es un sustituto para encontrar un gran reparador de saxofones y construir una relación, sino que debe verse como un recurso para que pueda saber más sobre su trompeta y convertirse en un consumidor más inteligente y un mejor saxofonista.
La pregunta de esta semana:
Hola,
Muchas gracias por dedicar su tiempo al sitio. Mi pregunta se refiere a las fugas y reparaciones de las almohadillas. No soy un «hazlo tú mismo» y desearía serlo. No es necesario cambiar todas mis almohadillas, pero sé que tres o cuatro podrían funcionar con una nueva almohadilla. Mi reparador dice que es mejor hacer una reparación completa que hacer un montón de trabajos únicos debido a la alineación y otros factores que pueden afectar el rendimiento general de la bocina. Además, el precio de una o dos almohadillas no se compara cuando tomo en cuenta los costos de mano de obra. Dicho todo esto, ¿debo esperar o debo buscar otro técnico de reparación?
Nemoy
¡Gracias por escribir!
Las segundas y terceras opiniones siempre son sabias si aún no tiene una relación de confianza con su reparador. Pero hay razones muy reales por las que un reparador recomendaría una reparación completa en lugar de un trabajo más pequeño. Intentaré explicarlos.
De todos modos, soy un tipo largo, pero esto merece una respuesta completa porque el problema al que te estás refiriendo es importante y puede ser la fuente de malentendidos que empañan lo que de otro modo sería un desarrollo positivo para ti y tu cuerno. Así que vamos a sumergirnos…
Con respecto al padwork, muchas de las teclas están conectadas entre sí, moviéndose sincronizadas. No entenderás mucho de lo que estoy a punto de decir a menos que entiendas lo que quiero decir aquí, así que saca la bocina y presiona las teclas de la bocina una por una y observa cuántas de ellas se mueven juntas, y sigue estas vínculos para entender cómo funcionan e interactúan.
Bien, ¿hecho eso? En serio, deja de leer y hazlo.
Un poco genial, ¿verdad? Un montón de cosas están pasando allí.
Bien, de vuelta a los negocios.
Todo está conectado
Si reemplazo su tecla F # (la que no tiene una perla que está arriba de la tecla F en la mano derecha / pila inferior), tengo que asegurarme de que esté en ajuste con el resto de la pila inferior, que cuando la F se cierra, también cierra el pad F # perfectamente, lo mismo para E (que es como se digita F #) y D. No solo tienen que cerrarse exactamente al mismo tiempo (si no, tendrá una fuga), las alturas de el FED debe estar alineado de modo que cuando presione F, E o D, no haya pérdida de movimiento y la tecla F # se mueva en perfecta sincronización tan pronto como aplique presión a cualquiera de las teclas de la pila inferior (si no, se sentirá como basura). Para el F# en particular, también tengo que asegurarme de que los ajustes de G#/bis (usados para mantener el G# cerrado mientras se digita la tecla de campana en las notas más bajas, y para la digitación 1+1 Bb respectivamente) también sean perfectos. La modificación de cualquiera de estos ajustes puede implicar ajustar o rehacer por completo los materiales de ajuste existentes, según el instrumento en particular involucrado y cómo esté configurado.
Tiendo a rehacer los materiales de ajuste. No es frecuente que descubra que los materiales actuales en la bocina son los que consideraría los mejores o los más duraderos, por lo que generalmente los reemplazo.
Entonces acabo de reemplazar su F #, todo está bien. Pero, si regresa un mes después para hacer su F, tengo que asegurarme de que esté en sintonía con el resto de la pila inferior, como antes. Si regresa un mes después y se hace la E… y un mes después para hacerse la D, se hace una idea. Mientras que si hago toda la pila a la vez, asiento las almohadillas y luego me aseguro de que estén todas ajustadas entre sí. Esto significa menos tiempo en general para el mismo resultado final, lo que equivale a menos dinero gastado a largo plazo. Por no mencionar mejor resultados ya que todas las almohadillas tienen la misma edad y si cambian o se asientan con el tiempo deben hacerlo de manera similar.
Nota: Hay algunos pads en la bocina que no interactúan con otros, y se pueden cambiar más fácilmente por sí mismos si nada más está mal, excepto que se debe cambiar el pad: el Eb bajo, el C bajo, el lado Bb, el lado C, el lado E y teclas de palma excepto la F.
Cuidado con los agujeros de tono
Ok, he cambiado algunas almohadillas. ¿Qué pasa con los agujeros de tono debajo? ¿Están completamente nivelados? ¿Hay abolladuras, golpes? ¿Qué pasa con los trabajos de soldadura defectuosos en las publicaciones cercanas que deben rehacerse o limpiarse? Mientras tenga la pila fuera y fuera del camino, debo encargarme de estas cosas.
Así que digamos que la bocina está en excelente forma, es probable que sus agujeros de tono aún no estén nivelados. Los nivelan en la fábrica. Pero la forma en que lo hacen es rápida y al estilo de fábrica, por lo general con una taladradora modificada o una fresadora mientras el cuerpo de la bocina está montado en un ánima.
El latón es suave y un cilindro tiene diversos grados de rigidez según el ángulo de la energía aplicada. El mandril no suele encajar perfectamente, por lo que el eje longitudinal de los orificios tonales (norte/sur) se empuja hacia adentro mientras se aplica la presión niveladora y salta hacia atrás cuando sale, lo que genera puntos altos norte/sur. Por no mencionar pulir antes de lacar: el borde delgado de un agujero de tono se desgastará mucho más rápido que algo con más área de superficie (intente lijar una pieza plana de madera y luego la esquina afilada de la misma pieza de madera para ver a qué me refiero).
Y luego, si se vuelve a lacar, ¡complica ese problema porque se ha pulido dos veces! Sin mencionar ningún daño pasado, visible o no. Además, sin mencionar las imperfecciones en la técnica o la construcción de fábrica, y eso sucede, incluso en instrumentos de muy alta gama. Por lo tanto, casi todos los saxofones que no han nivelado a mano sus orificios tonales con herramientas de precisión por parte de un reparador experto tendrán orificios tonales desnivelados.
Nota: nivelar los orificios de un saxofón es algo que solo debe hacer un artesano respetado y de confianza con limas rotativas de la mejor calidad y solo después de que se hayan reparado las abolladuras o la curvatura del cuerpo. ¡Las herramientas especiales que tengo para este propósito me han costado más de $2000! No es un procedimiento para tomar a la ligera, y SÓLO debe ser realizado con extremo cuidado y precisión por un reparador experimentado. Las cantidades que salen deben medirse en milésimas o centésimas de pulgada y no deben ser visibles a simple vista, y salvo que se dañe el cuerno, este proceso solo debe realizarse una vez por siglo, en serio.
Pero, ¿puedes tocar una trompeta con orificios tonales desnivelados? Seguramente. Dependiendo de qué tan malos sean y qué tan sensible seas, es posible que nunca te des cuenta. Su efecto principal es que las almohadillas no se sellan tan bien durante tanto tiempo y pueden sentirse gomosas debajo de los dedos cuando las diferentes partes de la almohadilla golpean en diferentes momentos (pero esto también puede suceder si las almohadillas tienen bultos o están mal hechas). Pero, ¿por qué pagar para comprar pads nuevos si los agujeros son un punto débil en el trabajo? El esfuerzo extra, el tiempo. y la inversión financiera requerida se paga sola a largo plazo porque sus almohadillas duran más sellando mejor. Y, por supuesto, me permite hacer un mejor trabajo, lo que significa que la trompeta suena y se siente mejor.
El caso para el desmontaje completo
Si decide que no se deja influir por el costo general más alto con resultados generales más pobres, es es posible reemplazar sus almohadillas una por una durante un largo período de tiempo y continuar haciéndolo durante muchos años. Sin embargo, esto tiene un inconveniente más serio: ¡nunca limpias la bocina!
Así como el aceite de su automóvil acumula partículas y se convierte en un abrasivo en lugar de un lubricante y se debe cambiar el aceite, el aceite dentro de las varillas de la llave hará lo mismo. Si continúa agregando aceite para llaves todos los años sin siquiera desarmarla y limpiarla, simplemente obtendrá una mezcla cada vez más abrasiva en sus llaves, lo que contribuirá al desgaste, lo que se convertirá en juego/movimiento perdido en las llaves, lo que invitará a más partículas a entrar en los espacios (sin mencionar que imposibilitará el trabajo de almohadillas y los ajustes precisos) y secará el aceite más rápido, y el problema se acelerará y empeorará con el tiempo y, finalmente, será necesario remediarlo mediante una costosa reconstrucción mecánica de su llave antes de lo que lo haría. han necesitado uno de otra manera.
Al igual que el aceite que va en su automóvil entra bastante claro y sale negro después de haber sido llenado con partículas del motor y subproductos de la combustión, lo mismo ocurre con el aceite de llave (excepto el polvo y la suciedad de usted, la carcasa, el aire en su lugar de subproductos de la combustión). Si puede ver una acumulación negra alrededor de las uniones de sus llaves donde están montadas en las varillas y los tornillos de pivote, eso es partículas mezcladas con aceite, y actúa como un abrasivo.
Entonces, al sumar todos estos factores, queda más claro por qué es mejor a largo plazo tanto para su bolsillo como para la bocina arreglar todo y mantenerlo en buena forma que arreglar las piezas pequeñas a medida que fallan. A menos que su bocina haya sido completamente reparada o revisada bien en algún momento de los últimos 5 a 10 años, es completamente factible volver a hacerlo. No solo factible, sino bueno para la bocina y una buena inversión financiera. Con una buena reparación o revisión, suponiendo que la bocina no se dañe más adelante, muchos de los procedimientos más grandes, como nivelar orificios, reparar abolladuras, doblar el cuerpo y reconstruir mecánicamente el teclado, solo deben realizarse una vez cada medio siglo.
No puedo hablar por todos los técnicos, pero hay razones reales y muy bien pensadas por las que recomiendo lo que recomiendo. Tengo el interés de tu cuerno en mente. Soy muy consciente del alto costo inicial de hacer las cosas bien, pero a la larga le ahorrará dinero y, mientras tanto, su trompeta tocará mejor.
Para obtener una descripción detallada del trabajo que incluyo en mis revisiones de saxofón, que se basa en los temas y procedimientos que mencioné en este artículo, vaya aquí: Stohrer Music: Reparación de saxofones
¡Espero que esto ayude!
PD: El mejor libro para aprender a reparar saxofones es “The Complete Woodwind Repair Manual” de Reg Thorpe. Puede ser difícil de encontrar. Úselo junto con otras fuentes de información y su mejor juicio. Leer este libro junto con otras fuentes de información (¡como esta columna!) puede ayudarlo si desea aprender a reparar o simplemente ser un consumidor más informado cuando se trata de reparar su bocina.